光明的豆粒

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://wildsound.blogbus.com/logs/37899367.html

 

 

下载页面：

 

BRSBOX下载（长期有效）

QQ中转站下载

 

 

曲目:

01 Renjeng Su - Lullaby 台湾

02 Tish Hinojosa - A La Nanita Nana 墨西哥

03 Corina Nolting  -  Lullaby  阿根廷

04 Kang Eun IL - Cheju Lullaby 韩国

05 Deep Forest - Sweet Lullaby 所罗门群岛

06 Deep Forest - Sweet Lullaby (Brazilian Version) 巴西

07 The Mahori Orchestra  - Royal Elephant Lullaby 泰国

08 Eartha Kitt - African Lullaby 美/非

09 Tchatchi Helmstetter – Lullaby 吉普赛

10 Tsehay Hailu – Lullaby  埃塞俄比亚

11 Ella Fitzgerald - Russian Lullaby 美/俄

12 Rim Banna and Kari Bremnes - Ya Lel Ma Atwalak 巴勒斯坦

13 Moergen - Mongolian Berceuse  蒙古

14 Nanwei Chin Su – Lullaby of Takeda 日本

 

 

                 

 

解说：

 

01 Renjeng Su - Lullaby 台湾

 

台湾摇篮曲，闽南语。“婴仔婴婴困，一暝大一寸；婴仔婴婴惜，一暝大一尺。”这里提供的是其中一部分，完整歌词中涵盖了从婴儿到成年婚嫁的过程。父母的爱针脚绵密，怀抱婴孩的时候就已经开始祈福和期待他的一生。

 

02 Tish Hinojosa - A La Nanita Nana 墨西哥

 

墨西哥裔民谣歌手Tish Hinojosa，她的Donde Voy曾被齐豫翻唱而广为华语人群所知。她以英语与西班牙语双语创作，将墨西哥文化漂亮注入美式民谣，其作品中经常援引15到17世纪的诗篇及修道院圣歌。在她看来，音乐本质的热情已然超越语言。她用双语唱遍了所有爱的主题。值得一提的是，Tish Hinojosa在劳工权益、女性参政、双语教育等社会活动方面也是不移余力，有几年甚至停止录音，专门致力于演说和演出。

 

 

 

                   

03 Corina Nolting  -  Lullaby 阿根廷

 

阿根廷摇篮曲，辅以尼龙弦吉他伴奏。妈妈哄着小孩说，有个慈父样的传说人物，他会带着玩具鼓、骑着骆驼缓慢到来，他会坐在云彩和星星的簇拥里到来，“请不要忘了我的小Pdero，他就是遍地孩子中最黑的那个，最招人疼爱的那个。”

 

04 Kang Eun IL - Cheju Lullaby 韩国

 

济州摇篮曲。金基德电影《弓》的原声第一段。人声淡出后响起的是韩国传统乐器奚琴，由美恩日演奏。奚琴类似于板胡，唐末即有记载，是在古代弹弦乐器弦鼗（音陶）的基础上衍变发展而成的，在韩日雅乐中得以保存，中国朝鲜族地区以及辽、蒙、黑少数蒙古族民间也有所流传。

　　　

05 Deep Forest - Sweet Lullaby 所罗门群岛

 

    与Enigma齐名的Deep Forest，是一个比利时/法国的跨国团体，以欧陆流行的电子舞曲与氛围漂亮润饰亚非美边远部落的传统歌谣，从而闻名世界。1992年的Sweet Lullaby 是他们的代表作。音乐选取了太平洋西南部所罗门群岛的传统摇篮曲（并非网上以讹传讹的非洲），被2005年联合国教科文组织公益广告所使用。梦中舞蹈专用。：）

 

 

                     

06 Deep Forest - Sweet Lullaby (Brazilian Version) 巴西

 

Sweet Lullaby的巴西版本。更安静和适合催眠。热带雨林的湿润气息。地球的肺。

 

07 The Mahori Orchestra  - Royal Elephant Lullaby

 

    泰国王室大象摇篮曲。在泰国古时候，白象被视为神圣的动物，它的出现被视为王室的荣光和吉兆，因此会举行相应的庄重仪式演奏庆贺。这段音乐就是仪式现场所录制，兼具催眠和祈福功用。乐队兼收弹拨乐、拉弦乐、打击乐与吹管乐乐器以制作地域色彩浓重的交响，这种编制类型，就叫做Mahori。

 

08 Eartha Kitt - African Lullaby 美/非

 

以非洲Swahili语与英语双语演唱的非洲摇篮曲。影视歌三栖天后、拥有非洲与印第安血统的Eartha Kitt生于南卡罗莱纳棉花种植园的贫贱家庭，倔强生长于二十世纪上半叶浓厚的种族歧视气氛中，自歌舞团、小酒馆出发，最终自由游刃于大舞台、录音室、电影银幕之间，曾于1960年代扮演《蝙蝠侠》中的猫女而声名大噪。她魅力非凡，曾被电影天才Orson Welles称为“世界上最令人兴奋的女人”，六十年代的某次白宫宴会，即便身边就坐着第一夫人，她也仍毫不掩饰自己对越战的强烈反对。

 

                 

09 Tchatchi Helmstetter – Lullaby 吉普赛

 

吉普赛人总是在路上。母亲安抚孩子早早睡下，“我们明天要走远路，我们早起出发，可不能带着一身疲倦，我们到达目的地，就能见到朋友和家人。”选自Silver Wave公司出品双张合辑The World Sings Goodnight。

 

10 Tsehay Hailu – Lullaby  埃塞俄比亚

 

    同样选自The World Sings Goodnight。来自东非埃塞俄比亚的声音，发音非常有趣。与食物相关——很多民歌都有自己的背景。一个女人，是阿姨或者姑姑，不停地哄背上的孩子说，不闹不闹，先睡一会儿，你妈妈很快就会抱着面包和牛奶回来。

 

 

 

                                           

11 Ella Fitzgerald - Russian Lullaby 美/俄

 

    从一个被遗弃街头、乞讨卖唱的黑人少女，成长为万众瞩目的爵士乐伟大歌手，Ella Fitzgerald始终用优雅和微笑答复她所经历的、面对的一切，不炫技、不抱怨。她本身就是照亮梦境的小提琴、红酒与老照片，像个真正的好母亲。这一切，在这首五十年代的录音中得到了完美的展现。

 

12 Rim Banna and Kari Bremnes - Ya Lel Ma Atwalak 巴勒斯坦

 

2002年布什阐发了“邪恶轴心”（The Axis of Evil）的论述，将伊朗、伊拉克、朝鲜三国及其盟友划为美国假想敌，一张叫做Lullabies from The Axis of Evil的唱片却逆行选择“邪恶”国家与“自由世界”音乐人进行通力合作，花费两年的时间进行音乐文化的交融实验。既不造成欧美流行元素的喧宾夺主，又最大限度地扩展受众范围，以期达成微妙完美的平衡。这里选取的Ya Lel Ma Atwalak ，意为“这漫漫长夜”，由来自巴勒斯坦的Rim Banna，与挪威歌手Kari Bremnes合作演唱。

 

13 Moergen - Mongolian Berceuse  蒙古

 

    蒙古摇篮曲，由蒙古国傲云图力胡尔所作。歌词大意（由布仁巴雅尔译）：“星空笼罩著大地 大地拥抱著安息 蒙古包里只有母亲的摇篮曲 在婴儿的睡梦中清唱 在大地的血脉里流淌 宝贝 宝贝 你是我的宝贝。”这个版本的歌唱者，是大学校友莫尔根。

   

14 Nanwei Chin Su – Lullaby of Takeda 日本

 

华语流行的经典《祈祷》，由翁倩玉演唱，其父填词，是台湾电视剧《爱的旋风》的主题曲，七十年代发行以来影响深远。而这首歌的原型，是日本京都府的一首民谣《竹田の子守呗》，即《竹田摇篮曲》。讲的是一个保姆边哄婴儿睡觉，边思念遥远的父母和家乡。因为那是她自己的摇篮和梦境。